Примеры употребления "ami de garçon" во французском

<>
Il est le meilleur ami de mon mari. Él es el mejor amigo de mi esposo.
Un ami d'un ami de ton père n'est pas forcément un ami de ton père. Un amigo de un amigo de tu padre no es necesariamente un amigo de tu padre.
J'ai essayé de convaincre un ami de ne pas se marier. Intenté convencer a un amigo de que no se casase.
Je suis un ami de Robert. Soy un amigo de Roberto.
Le professeur Hudson est un ami de mon père. El profesor Hudson es amigo de mi padre.
Un vieil ami à moi m'a rendu visite hier. Un viejo amigo mío me visitó ayer.
Il est un garçon japonais. Él es un joven japonés.
C’est mon ami. Es mi amigo.
«Je deviens trop grand pour jouer avec des insectes», dit le garçon. -Me estoy haciendo demasiado mayor para jugar con insectos -dijo el niño.
Tu es trop jeune pour mourir, mon ami. Eres muy joven para morir, amigo.
Il peut parfois être un garçon étrange. A veces él puede ser un chico raro.
Gin n'est pas mon ami. Gin no es mi amigo.
C'est le garçon le plus mignon en ville. Es el chico más guapo de la ciudad.
Je suis fier de l'avoir pour ami. Estoy orgulloso de tenerle como amigo.
La science, mon garçon, est faite d’erreurs, mais d’erreurs qu’il est bon de commettre, car elles mènent peu à peu à la vérité. La ciencia, muchacho, está hecha de errores, pero de errores que es bueno cometer, puesto que ellos te llevan poco a poco a la verdad.
Une des personnes avec qui vous étiez est un ami à moi. Una de las personas con las que estabas es un amigo mío.
C'est le garçon auquel je pense. Este es el chico a quien pienso.
Mike a un ami qui habite à Chicago. Mike tiene un amigo que vive en Chicago.
Le garçon s'est donné de la peine pour résoudre le questionnaire. El muchacho hizo grandes esfuerzos para resolver el cuestionario.
Bill est mon meilleur ami. Bill es mi mejor amigo.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ