Примеры употребления "allez" во французском

<>
Переводы: все500 ir433 estar51 irse12 sentar2 entrar1 другие переводы1
Vous allez beaucoup me manquer. Le voy a echar mucho de menos.
J'espère que vous allez bien espero que estés bien
Allez ! Donne-moi une chance. ¡Vamos! Dame una oportunidad.
Vous allez aussi à Kiel ? ¿Usted también va a Kiel?
Allez Po' ! Tu peux le faire ! ¡Vamos, Po! ¡Puedes hacerlo!
Où est-ce que vous allez ? ¿A dónde vas?
Allez, joue avec moi, j'm'ennuie trop ! Vamos, juega conmigo, ¡estoy tan aburrido!
Vous allez rester polis, putain de bordel de merde ! ¡Os vais a comportar y con educación, me cago en la puta hostia de dios!
Allez chercher un médecin tout de suite, s'il vous plaît. Vaya a buscar un médico inmediatamente, por favor.
Tu iras à l'école. irás a la escuela.
Ma famille va bien, merci. Mi familia está bien, gracias.
Tu peux y aller immédiatement. Puedes irte de inmediato.
Aujourd'hui, je vais bien. Hoy me siento bien.
Je le vis aller dans la maison. Lo vi entrar en la casa.
Enfin, elle alla en Amérique. En fin, ella se fue a América.
merci, ça va pas mal gracias no esta mal
Tu préfères aller au lit. Prefieres irte a la cama.
Je vais de mieux en mieux chaque jour. Me siento cada día mejor.
Je veux aller avec toi. Quiero ir contigo.
Comment ça va la vie Cómo está tu vida
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!