Примеры употребления "Voudrais" во французском

<>
Переводы: все386 querer372 другие переводы14
Je voudrais avoir un chat. Me gustaría tener un gato.
Je voudrais téléphoner aux parents. Me gustaría telefonear a los padres.
Je voudrais te connaître mieux Me gustaria conocerte mejor
Je voudrais mieux te connaître Me gustaría conocerte mejor
Je voudrais danser avec toi. Me gustaría bailar contigo.
Je voudrais boire quelque chose Me gustaría beber algo
Je voudrais manger quelque chose Me gustaría comer algo
Je ne voudrais pas être juge. No me gustaría ser juez.
Je voudrais savoir plus de toi Me gustaría saber mas de tí
Je voudrais faire connaissance avec toi Me gustaría conocerte
Je voudrais lui offrir un cadeau pour son anniversaire. Me gustaría darle un regalo por su cumpleaños.
Je voudrais échanger cette montre contre une autre moins chère. Yo iré mañana a cambiar este reloj por uno más barato.
Quand je serai grand je voudrais être en grand scientifique. Cuando crezca me gustaría ser un gran científico.
Est-ce que tu voudrais aller au zoo cet après-midi ? ¿Te gustaría ir al zoológico esta tarde?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!