Примеры употребления "Votre" во французском

<>
Переводы: все134 su75 vuestro31 другие переводы28
J'apprécie profondément votre gentillesse. Aprecio profundamente su gentileza.
J'ai reçu votre lettre. He recibido vuestra carta.
Merci pour votre e-mail Gracias por su email
Votre père semble très gentil. Vuestro padre parece muy amable.
Parlez-vous à votre chien ? ¿Habla usted a su perro?
Votre chien est très gros. Vuestro perro es muy grande.
Puis-je utiliser votre téléphone ? ¿Puedo usar su teléfono?
Je vais suivre votre conseil. Voy a seguir vuestro consejo.
Quel est votre réel objectif ? ¿Cuál es su verdadero objetivo?
Quel âge a votre oncle ? ¿Cuántos años tiene vuestro tío?
Vous me rappelez votre mère. Me recuerda usted a su madre.
Ne contredisez pas votre mère. No contradigáis a vuestra madre.
J'apprécie beaucoup votre aide. Le agradezco muchísimo su ayuda.
Ces gants sont à votre mère. Estos guantes son de vuestra madre.
je suis à votre service estoy a su servicio
Nous avons besoin de votre soutien. Necesitamos vuestro apoyo.
Merci beaucoup pour votre attention Muchas gracias por su atención
Saluez votre père de ma part. Saludad a vuestro padre de mi parte.
Laissez-moi rejoindre votre mouvement. Permíteme unirme a su movimiento.
Est-ce que votre bébé dort ? ¿Vuestro bebé está dormido?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!