Примеры употребления "Tout" во французском с переводом "todas"

<>
показать все
Elle se maquille tous les matins. Ella se maquilla todas las mañanas.
Je suis chez moi tous les soirs. Estoy en casa todas las noches.
Mary regarde la télévision tous les soirs. Mary mira televisión todas las noches.
Tous les matins je vais faire des courses. Todas las mañanas voy de compras.
Tous les gens dans cette salle sont du même sexe. Todas las personas en esta sala son del mismo género.
Je prends mon petit déjeuner à sept heures tous les matins. Desayuno a las siete todas las mañanas.
Je me lave le visage tous les soirs pour me démaquiller. Yo me lavo la cara todas las tardes para quitarme el maquillaje.
À l'époque du lycée je me levais à 6h tous les matins. Cuando yo estaba en el instituto me levantaba a las 6 todas las mañanas.
Je fais tous les matins des œufs à la coque pour le petit-déjeuner. Yo tomo todas las mañanas huevos hervidos para desayunar.
Être "très occupé" ça ne veut pas dire courir dans tous les sens et faire comme si on avait le temps pour rien ni personne. Estar "muy ocupado" no quiere decir tener que ir corriendo a todas partes y hacer como si no tuviéramos tiempo para nada ni nadie.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ