Примеры употребления "Son" во французском

<>
Переводы: все845 su778 sonido6 son5 suyo3 другие переводы53
показать все
Son père est-il vivant ? ¿Su padre está vivo?
Bientôt, le son s'évanouit. Bien pronto, el sonido se desvanece.
Ils dansaient au son de la musique. Bailaban al son de la música.
Ce n'est pas son affaire. Esto no es asunto suyo.
Connais-tu son frère aîné ? ¿Conoces a su hermano mayor?
Quand as-tu entendu le son ? ¿Cuándo has oído el sonido?
Les langages de programmation sont son hobby. Los lenguajes de programación son su pasatiempo.
Son enfant se conduit bien. Su hijo se porta bien.
Je n'oublierai jamais le son du choc. Nunca olvidaré el sonido del choque.
Ma collègue et son mari, ils sont Américains tous les deux. Mi colega y su marido son ambos americanos.
Son chien m'aboie après. Su perro me ladra.
La lumière se déplace plus vite que le son. La luz se desplaza más rápido que el sonido.
Les nombres premiers sont comme la vie, ils sont tout à fait logiques, mais il est impossible d'en trouver les règles, même si on consacre tout son temps à y réfléchir. Los números primos son como la vida: son totalmente lógicos, pero es imposible descubrir sus reglas, aunque te pases todo el tiempo pensando en ellos.
Son fils a huit ans. Su hijo tiene ocho años.
Qui peut traduire la différence entre du bruit et du son ? ¿Quién puede traducir la diferencia entre ruido y sonido?
Son père était un policier. Su padre era policía.
Son père est un imposteur. Su padre es un impostor.
Il a perdu son honneur. Él ha perdido su reputación.
Son roman m'est incompréhensible. Su novela es incomprensible para mí.
Jack ressemble à son père. Jack se parece a su padre.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ