Примеры употребления "S'il vous plaît" во французском с переводом "por favor"

<>
Переводы: все104 por favor104
Notez, s'il vous plaît Por favor tenga en cuenta
Entrez, s'il vous plaît. Entre, por favor.
Du poisson s'il vous plaît. Pescado, por favor.
Servez-vous s'il vous plaît. Sírvase usted, por favor.
Un café s'il vous plaît. Un café, por favor.
Asseyez-vous s'il vous plaît. Siéntese, por favor.
S'il vous plaît, contactez-moi Por favor contactame
s'il vous plaît, informez-nous Por favor infórmenos
L'addition s'il vous plaît. La cuenta por favor.
Attendez ici, s'il vous plaît. Esperad aquí, por favor.
S'il vous plaît, soyez attentif Por favor tenga cuidado
Deux glaces, s'il vous plaît. Dos helados, por favor.
Ouvrez la porte s'il vous plaît. Por favor, abra la puerta.
Fermez les yeux, s'il vous plaît. Cierra los ojos, por favor.
S'il vous plaît, aidez ma fille. Por favor, ayude a mi hija.
S'il vous plaît, laissez-moi tranquille. Por favor, déjeme en paz.
Deux petites bouteilles, s'il vous plaît. Dos botellas pequeñas, por favor.
Attendez cinq minutes, s'il vous plaît. Espere cinco minutos, por favor.
S'il vous plaît suivez mon conseil. Por favor siga mi consejo.
Gardez ma place, s'il vous plaît. Guárdeme un asiento, por favor.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!