Примеры употребления "Le" во французском с переводом "el"

<>
показать все
Le faucon attrapa une souris. El halcón atrapó un ratón.
Pourriez-vous baisser le son ? ¿Podría bajar el volumen?
Le courrier doit être ramassé. El correo tiene que ser recogido.
Le restaurant est toujours plein. El restaurante siempre está lleno.
Je te montrerai le chemin. Te mostraré el camino.
Le clavier cessa de fonctionner. El teclado dejó de funcionar.
Bin, aimes-tu le baseball ? ¿Te gusta el béisbol, Bin?
Cherche-le dans le dictionnaire. Búscalo en el diccionario.
Ça doit être le facteur. Debe ser el cartero.
Le centre est un idéal. El centro es un ideal.
Qui a découvert le radium? ¿Quién descubrió el radio?
Le chat a deux oreilles. El gato tiene dos orejas.
Il voulait acheter le livre. Quería comprar el libro.
Il a battu le record. Él batió el record.
Voilà le connard qui arrive. Ya viene el boludo.
Le garçon surveille les brebis. El chico vigila a las ovejas.
Le tableau est de travers. El cuadro está colgado torcido.
Le bébé a un jour. El bebé tiene un día.
Le destin m'a souri. El destino me sonrió.
Le livre coûte quinze dollars. El libro cuesta quince dólares.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ