Примеры употребления "Guerre" во французском

<>
показать все
La guerre nous concerne tous. La guerra nos concierne a todos.
La Somalie est en guerre. Somalia está en guerra.
Personne n'aime la guerre. A nadie le gusta la guerra.
La guerre n'est pas inévitable. La guerra no es inevitable.
Il est mort à la guerre. Él murió en la guerra.
faites l'amour pas la guerre Haz el amor, no la guerra
Il a été soldat pendant la guerre. Fue soldado durante la guerra.
Il a été tué à la guerre. Él murió en la guerra.
La guerre est un crime contre l'humanité. La guerra es un crimen contra la humanidad.
Le peuple japonais a renoncé à la guerre. El pueblo japonés ha renunciado la guerra.
Si tu veux la paix, prépare la guerre Si quieres la paz, prepárate para la guerra
Personne ne peut prédire quand terminera la guerre. Nadie puede prever cuándo terminará la guerra.
La France était en guerre avec la Russie. Francia estaba en guerra con Rusia.
Je suis opposé à tout type de guerre. Me opongo a cualquier tipo de guerra.
Elle a perdu son fils dans la guerre. Ella perdió a su hijo en la guerra.
La France fut en guerre avec la Russie. Francia estuvo en guerra con Rusia.
De nombreuses atrocités ont été commises pendant la guerre. Se cometieron muchas atrocidades durante la guerra.
Ils ont perdu la guerre sur le front Est. Perdieron la guerra en el frente del Este.
Une guerre nucléaire causera l'anéantissement de l'humanité. Una guerra nuclear traerá la destrucción de la humanidad.
Ils ont pourvu en nourriture les victimes de la guerre. Ellos proveyeron a las víctimas de la guerra de alimentos.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ