Примеры употребления "Es" во французском с переводом "estar"

<>
показать все
Tu es sur mon chemin. Estás en mi camino.
Que tu es belle aujourd'hui ! ¡Qué guapa estás hoy!
Est-ce que tu es sûr ? ¿Estás seguro?
"Tu es fatigué ?" "Non, absolument pas." "¿Estás cansado?" "No, en absoluto."
Tu es occupé demain après-midi ? ¿Estáis ocupados mañana por la tarde?
Tu plaisantes ou tu es sérieux ? ¿Estás de broma o en serio?
Tu es très belle avec ces vêtements. Estás muy guapa con este vestido.
Était-il encore ici quand tu es arrivée ? ¿Todavía estaba aquí cuando llegaste?
Puisque tu es ici, tu peux m'aider. Ya que estás aquí, puedes ayudarme.
Au fait, tu es libre cet après-midi ? Por cierto, ¿estás libre esta tarde?
Tu es probablement fatiguée après un vol aussi long. Debes de estar cansada tras un vuelo tan largo.
Tu es à mes côtés, maintenant tout va bien. Estás a mi lado, ahora todo está bien.
Tu es probablement fatigué après un vol aussi long. Probablemente estés cansado después de un vuelo tan largo.
Tu ne t'ennuies pas quand tu es tout seul  ? ¿No te aburres cuando estás solo?
Si tu es triste je te ferai quitter cette vie. Si estás triste te haré dejar esta vida.
Si tu es à Paris, tu peux aller visiter le Louvre. Si estás en París, puedes ir a visitar el Louvre.
Ne t'inquiète pas Tom, tu es sur la bonne voie. No te preocupes, Tom, lo estás haciendo bien.
Est-ce que tu es toujours à la maison le soir ? ¿Siempre estás en casa por la tarde?
Tom ne comprend pas de quoi tu es en train de parler. Tom no entiende de qué estás hablando.
Si tu ne veux pas y aller, tu n'y es pas obligé. Si no quieres ir, no estás obligado.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ