Примеры употребления "Enfant" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все38 niño20 niña5 другие переводы13

показать все

Étant enfant unique, il était le seul héritier. Siendo hijo único, era el único heredero.

Jimmy est mon enfant adoptif. Jimmy es mi hijo adoptivo.

«As-tu des frères et soeurs ?» «Non, je suis enfant unique.» "¿Tienes algún hermano?" "No, soy hijo único."

Son enfant se conduit bien. Su hijo se porta bien.

Tu en demandes trop à ton enfant. Le pides demasiado a tu hijo.

Quand elle était enfant, elle chantait bien. Cuando ella era pequeña cantaba bien.

Cet enfant a été admis à l'école. Ese chico fue admitido en la escuela.

C'était donc un enfant de dix ans. Él era un chico de diez años entonces.

Ne me traite pas comme si j'étais un enfant. No me trates como si fuese un crío.

Ils ont demandé à Kate de prendre soin de son enfant. Le pidieron a Kate que cuidara de su hijo.

J'ai donné naissance à mon premier enfant l'année dernière. Di a luz a mi primer hijo el año pasado.

Comment peux-tu m'accuser d'une telle chose ? Je ne lèverais jamais la main sur mon enfant. ¿Cómo puedes acusarme de algo así? Yo nunca le levantaría la mano a mi hijo.

Tu es enfant de l'univers, tout autant que les arbres et les étoiles ; tu as droit à te trouver ici. Eres hijo del universo, lo mismo que los árboles y las estrellas; tienes derecho a estar aquí.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ