Примеры употребления "Cela" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все91 eso28 ello12 esto9 este2 esta1 другие переводы39

показать все

Nous devons approfondir cela immédiatement. Debemos investigar eso inmediatamente.

Ne dis cela à personne. No se lo digas a nadie.

Pourquoi veux-tu faire cela ? ¿Por qué quieres hacer esto?

Cela fait cinq ans que ce musée est fermé. Este museo lleva cerrado cinco años.

Cela m'a pris trois heures pour écrire cette lettre. Me tomó tres horas escribir esta letra.

Comment doit-on comprendre cela ? ¿Cómo se debe entender eso?

Pourquoi ai-je fait cela ? ¿Por qué lo he hecho?

Comment nomme-t-on cela ? ¿Cómo se llama esto?

Qu'est-ce que tu aimes le plus, ceci ou cela ? ¿Cuál te gusta más, este o ese?

Cela n'a aucun sens. Eso no tiene sentido.

Pourquoi as-tu fais cela ? ¿Por qué lo has hecho?

Mais comment peuvent-ils faire cela ? ¿Pero cómo pueden ellos hacer esto?

Cela était difficile à croire. Eso era difícil de creer.

Qu'est-ce que cela implique ? ¿Qué implica ello?

En fait, je devrais te remercier pour cela. De hecho, te debería agradecer por esto.

Êtes-vous sûrs de cela ? ¿Estáis seguros de eso?

Il a fait cela pour l'argent. Él lo hizo por el dinero.

Quelle est la différence entre ceci et cela ? ¿Cuál es la diferencia entre esto y aquello?

Et cela elle le savait. Y eso ella lo sabía.

Cela fut plus difficile que je ne l'imaginais. Fue más difícil de lo que pensaba.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ