Примеры употребления "Allons" во французском

<>
показать все
Dépêche-toi, nous y allons ! ¡Vamos que nos vamos!
Allons, tout va bien se passer. Vamos, todo estará bien.
Nous allons manquer de gaz. Nos va a faltar gas.
Nous allons terroriser les terroristes. Vamos a aterrorizar a los terroristas.
Couvrez-vous, nous allons sortir. Abrígense, vamos a salir.
Mets tes chaussures et allons dîner. Ponte los zapatos y vamos a cenar.
Toi et moi y allons ensemble. Tú y yo vamos juntos.
Dépêchons-nous ! Nous allons être en retard. ¡Date prisa! Vamos a llegar tarde.
Nous allons à l'école pour apprendre. Vamos al colegio a aprender.
Ce soir nous allons à l'église. Esta noche nos vamos a la iglesia.
Est-ce que nous y allons ensemble ? ¿Vamos juntos?
Nous allons la voir deux fois par jour. Nosotros la vamos a ver dos veces al día.
Et qu'est-ce que nous allons faire ? ¿Y qué vamos a hacer?
Nous allons généralement à l'école à pied. Normalmente, vamos andando al colegio.
Cet hiver nous allons brûler beaucoup de bois. Este invierno vamos a quemar mucha madera.
Nous allons leur demander de nous prendre en photo. Vamos a pedir que nos hagan una foto.
Dimanche prochain, nous allons rendre visite à notre tante. El próximo domingo iremos a visitar a nuestra tía.
Aujourd'hui, nous allons percer le mystère du subjonctif anglais. Hoy vamos a desenredar el misterio del subjuntivo en inglés.
C'est à toi de décider si nous allons là-bas ou non. Depende de ti decidir si vamos allí o no.
Tu iras à l'école. Tú irás a la escuela.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ