Примеры употребления "île de beauté" во французском

<>
Elle est une femme de beauté singulière. Ella es una mujer de una belleza singular.
Elle a l'intention d'aller à un concours de beauté. Ella tiene la intención de participar en un concurso de belleza.
La beauté réside dans les yeux de celui qui regarde. La belleza está en los ojos del que mira.
Sumatra est une île. Sumatra es una isla.
Ce paysage est d'une beauté sans nom. Este paisaje es de una belleza indescriptible.
La plupart des serpents sur cette île sont inoffensifs. La mayoría de las serpientes de esta isla son inofensivas.
J'étais fasciné par sa beauté. Estaba fascinado por su belleza.
Cette île est un paradis pour les enfants. Esa isla es un paraíso para los niños.
Rien n'est comparable à sa beauté. No hay nada comparable a su belleza.
Cette île a appartenu à la France au XIXe siècle. Esta isla perteneció a Francia en el siglo XIX.
Je ne devrais peut-être pas te le dire, mais je suis vraiment fasciné par ta beauté. Puede que no deba decírtelo, pero estoy realmente fascinado por tu belleza.
À cette distance le bateau a l'air d'une île. A esta distancia, el barco parece una isla.
Entre la beauté et la laideur, il n'y a souvent qu'un point presque imperceptible. Entre la belleza y la fealdad a menudo no hay más que un punto casi imperceptible.
Ils étaient abandonnés sur une île déserte. Los abandonaron en una isla desierta.
Celui qui préserve la capacité de reconnaître la beauté ne vieillira jamais. Cualquiera que conserve la capacidad de reconocer la belleza jamás envejecerá.
La beauté de ce pays est indescriptible. La belleza de este país es indescriptible.
Tu es en train de dire que tu caches intentionnellement ta beauté ? ¿Quieres decir que ocultas intencionalmente tu belleza?
Les mots ne peuvent pas décrire la beauté. Las palabras no pueden describir la belleza.
Elle est aussi une beauté. También es una belleza.
La princesse était d'une beauté indescriptible. La princesa era de una belleza indescriptible.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ