Примеры употребления "école maternelle" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

L'anglais n'est pas ma langue maternelle. El inglés no es mi lengua materna.

Cette école fut fondée en 1650. Este colegio fue fundado en 1650.

Le syndrome de l'accent étranger est une maladie jusqu'à présent inexpliquée, dans laquelle le patient ne peut plus prononcer sa langue maternelle correctement et semble avoir un accent étranger. El síndrome del acento extranjero es una condición médica todavía no aclarada, en la cual el paciente no puede pronunciar su lengua materna correctamente y parece tener un acento extranjero.

Je suis fier de mon école. Estoy orgulloso de mi colegio.

Ma langue maternelle est l'espagnol. Mi idioma materno es el español.

Notre école encourage le sport. En nuestra escuela se promueven los deportes.

Quelle est ta langue maternelle ? ¿Cuál es tu lengua materna?

Notre école a cinquante ans. Nuestra escuela tiene cincuenta años.

Le français est leur langue maternelle. El francés es su lengua materna.

Le directeur de notre école ne donne pas de cours. Nuestro director de escuela no da clases.

Elle parle cinq langues étrangères, mais quand elle veut jurer, elle parle dans sa langue maternelle. Ella habla cinco lenguas extranjeras, pero cuando quiere maldecir habla en su lengua materna.

Ce bâtiment est notre école. Ese edificio es nuestra escuela.

Ma grand-mère maternelle persiste à porter cette robe démodée. Mi abuela por parte de madre sigue poniéndose ese vestido pasado de moda.

Notre école est près de la gare. Nuestra escuela está cerca de la estación.

L'espagnol est sa langue maternelle. El español es su lengua materna.

Mon école est à proximité de la gare. Mi escuela está cerca de la estación.

Cette école fut fondée en 1970. Este colegio se fundó en 1970.

Notre école a dix classes. Nuestro colegio tiene diez clases.

C'est mon école. Esta es mi escuela.

Mon école est à environ dix minutes à pied de la gare. Mi colegio está a unos diez minutos a pie de la estación.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ