Примеры употребления "ça" во французском с переводом "esto"

<>
показать все
C'est ça l'amour ? ¿Esto es amor?
Ça ne va jamais finir. Esto no acabará nunca.
Ça n'en finit pas. Esto no acabará nunca.
Comment nomme-t-on ça ? ¿Cómo se llama esto?
Avec ça, tout est dit. Con esto queda todo dicho.
Tu as fait ça intentionnellement ! ¡Has hecho esto intencionadamente!
J'ai besoin de ça. Necesito esto.
Il faut que ça change. Esto necesita cambiar.
Aide-moi à imprimer ça. Ayúdame a imprimir esto.
Ça doit être une erreur. Esto debe ser un error.
« Ça semble très intéressant », dit Hiroshi. —Esto parece muy interesante —dice Hiroshi.
Manipule ça avec beaucoup de précautions. Maneje esto con mucho cuidado.
C'est quelque chose de comestible ça ? ¿Es esto algo comestible?
Je ne voulais pas que ça arrive. Yo no quería que pasase esto.
C'est l'abréviation de quoi ça ? ¿De qué es abreviatura esto?
Pourquoi est-ce que je fais ça ? ¿Por qué estoy haciendo esto?
Elle n'a aucun droit de faire ça. Ella no tiene derecho a hacer esto.
Il n'a aucun droit de faire ça. No tiene derecho a hacer esto.
Tu n'as aucun droit de faire ça. No tienes derecho a hacer esto.
Je ne peux pas continuer à faire ça. No puedo seguir haciendo esto.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ