Примеры употребления "Êtes" во французском с переводом "ser"

<>
Vous êtes notre seul espoir. Vosotras sois nuestra única esperanza.
Je sais qui vous êtes. Yo sé quiénes son.
Vous êtes de nouveaux étudiants. Ustedes son estudiantes nuevos.
Vous êtes plus grand qu'elle. Usted es más alto que ella.
Je sais que vous êtes enseignant. Sé que usted es maestro.
Vous êtes en fait assez borné. De hecho usted es muy lerdo.
Si vous êtes étudiant, agissez comme tel. Si eres un estudiante, actúa como tal.
Vous êtes philosophe, n'est-ce pas ? Usted es filósofo, ¿verdad?
Vous êtes Allemands, n'est-ce pas ? Sois alemanes, ¿verdad?
Vous pouvez aussi très facilement devenir millionnaire si vous êtes milliardaire. Vosotros también podéis convertiros en millonarios fácilmente si sois billonarios.
Vous êtes la dernière personne que j'aurais attendu de voir ici. Usted es la última persona que habría esperado ver aquí.
Ceci est difficile à croire. Eso es difícil de creer.
L'eau nous est indispensable. El agua es indispensable para nosotros.
Il est un célèbre compositeur. Él es un célebre compositor.
Il est un garçon japonais. Él es un joven japonés.
Antarès est une étoile rouge. Antares es una estrella roja.
Parler l'anglais est utile. Hablar inglés es útil.
Hans est un nom allemand. Hans es un nombre alemán.
Douze est un nombre pair. Doce es un número par.
L'électricité est très utile. La electricidad es muy útil.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!