Примеры употребления "vraiment" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все625 really434 truly15 actually10 indeed4 certainly3 другие переводы159

показать все

C'est vraiment une sorcière ! She is a true witch!

Il est vraiment sans cœur. He is so heartless.

Ton idée mérite vraiment réflexion. Your idea is definitely worth thinking about.

Ce livre est vraiment petit ! How small this book is!

Il l'aimait vraiment beaucoup. He loved her very much.

Tu es vraiment un hooligan ! You sure are a hooligan!

Ce gâteau est vraiment délicieux. This cake is very delicious.

Le jeu était vraiment captivant. The game was very exciting.

C'est vraiment la merde. The shit has hit the fan.

J'aime vraiment les chiens. I like dogs very much.

Il s'est vraiment amusé. He had a whale of a time.

Quelque chose a vraiment foiré. Something has gone terribly wrong.

Ça a vraiment bon goût ! This sure tastes good!

Ça ne signifie vraiment rien. That's quite meaningless.

Ses pensées sont vraiment puériles. His way of thinking is very childish.

Elle semble être vraiment malade. She seems to be very ill.

Votre idée mérite vraiment réflexion. Your idea is definitely worth thinking about.

Les enfants grandissent vraiment vite. Children grow very quickly.

C'était vraiment un travail difficile. It was real hard work.

Toi, tu as vraiment des tripes. You've got a lot of guts.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ