Примеры употребления "voulons" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1820 want1461 like225 will93 wish35 desire4 другие переводы2

показать все

Nous voulons plus d'information. We want further information.

Nous voulons rester ce que nous sommes. We wish to remain what we are.

Nous voulons un nouveau tapis. We want a new carpet.

Nous ne vivons pas comme nous le voulons, mais comme nous le pouvons. We live, not as we wish to, but as we can.

Nous voulons des phrases complètes. We want complete sentences.

Nous voulons connaître les faits. We want to know the facts.

Nous voulons analyser votre urine. We want to analyze your urine.

Plus nous avons, plus nous voulons. The more we have, the more we want.

Nous voulons avoir une grande famille. We want to have a large family.

Nous voulons quelque chose de nouveau. We want something new.

Nous voulons mettre fin à cette négociation. We want to break off this negotiation.

Nous voulons atteindre un public plus large. We want to reach a wider audience.

Nous voulons atteindre un public plus étendu. We want to reach a wider audience.

C'est ce que nous voulons savoir. That is what we want to know.

Nous voyons ce que nous voulons voir. We see what we want to see.

Nous voulons tous deux voir le film. Both of us want to see the movie.

Ce n'est pas ce que nous voulons. This is not what we want.

Où pouvons-nous obtenir ce que nous voulons ? Where can we get what we want?

Nous voulons tous vivre aussi longtemps que possible. All of us want to live as long as possible.

Nous ne voulons pas de pique-assiettes par ici. We don't want any freeloaders around here.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ