Примеры употребления "vos" во французском

<>
Переводы: все1460 your1424 of yours1 другие переводы35
Vous devriez présenter vos excuses. You should apologize.
Faites-moi connaître vos intentions. Let me know what you're up to.
Est-il de vos amis ? Is he a friend of yours?
Quels sont vos liens familiaux ? How are you related?
Pouvez-vous prouver vos allégations ? Can you prove the allegations?
J'attends de vos nouvelles. I'm looking forward to hearing from you.
Vous devez apprendre de vos erreurs. You must learn from mistakes.
Le pain de toutes vos envies Bread for all tastes
La décision est entre vos mains. It's for you to decide.
Êtes-vous prisonnier de vos habitudes ? Are you a creature of habit?
Ce ne sont pas vos affaires. That is no business of yours.
J'espère avoir de vos nouvelles. I hope to hear from you.
J’attends avec impatience de vos nouvelles. I look forward to hearing from you.
Est-il l'un de vos amis ? Is he a friend of yours?
Nous espérons recevoir de vos nouvelles bientôt We look forward to hearing from you soon
Pourriez-vous venir me faire vos adieux ? Could you see me off?
J'espère recevoir de vos nouvelles bientôt I look forward to hearing from you soon
J'espère avoir bientôt de vos nouvelles. I look forward to hearing from you soon.
Je suis sûr que vos pensées sont nobles. I am certain that you have noble thoughts.
Un tsunami approche, alors soyez sur vos gardes. A tsunami is coming, so please be on the alert.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!