Примеры употребления "vont à l'étranger" во французском

<>
Plein de jeunes gens vont à l'étranger pendant leurs vacances d'été. Many young people go abroad during summer vacation.
Ils vont à la guerre. They're going to the war.
Ses parents vont à l'église tous les dimanches. His parents go to church every Sunday.
Les enfants vont à la plage aujourd'hui. The children are going to the beach today.
Ils vont à l'église le dimanche matin. They go to church on Sunday morning.
Plus de 40 % des étudiants vont à l'université. More than 40 percent of the students go to university.
Six d'entre nous vont à une excursion à la plage ce weekend. Six of us are going on an excursion to the beach this weekend.
Elles vont à la guerre. They're going to the war.
Tous ceux qui vont à l'église croient en Dieu. Whoever goes to church believes in God.
Les enfants vont à l'école le matin. The children go to school in the morning.
Les vrais mecs vont à la gym pour soulever de la fonte, pas pour faire de l'aérobic. Real men go to the gym to pump iron, not to do aerobics.
La plupart des élèves vont à l'école à pied. Most students walk to school.
Certaines personnes vont à l'église le dimanche matin. Some people go to church on Sunday morning.
Certains vont à l'école à bicyclette, d'autres en bus. Some go to school by bicycle, others go by bus.
Ils vont travailler tous les jours. They go to work every day.
Ils vont me tuer. They're going to kill me.
Je suis convaincu que les choses vont changer pour le mieux. I am convinced that things will change for the better.
Comment vont tes parents ? How are your parents doing?
Il a deux fils qui ne vont pas encore à l'école. He has two sons, who don't go to school yet.
Je me demande quand ils vont sortir un téléphone cellulaire dans un bracelet-montre. I wonder when they'll come out with a cell phone in a wrist watch.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ