Примеры употребления "vols" во французском с переводом "flight"

<>
показать все
Les vols ne sont pas encore partis. The flights haven't left yet.
Les vols directs sont presque toujours plus coûteux. Nonstop flights are almost always more expensive.
Combien proposez-vous de vols pour Tokyo par jour ? How many flights to Tokyo do you offer a day?
De nombreux vols furent annulés en raison du typhon. Many flights were canceled, owing to the typhoon.
Quelques vols furent retardés à cause d'un accident mineur. A couple of flights were delayed on account of a minor accident.
De nombreux vols ont été annulés en raison du typhon. Many flights were canceled, owing to the typhoon.
Il est maintenant interdit de fumer sur tous les vols intérieurs. Smoking is now banned on all domestic plane flights.
La population a protesté contré les vols d’entraînement à basse altitude. The people protested against the low altitude flight training.
Je pourrais regarder encore les vols juste après une douche, si je ne m'assoupis pas. I might look at flights again soon after a shower, if I don't fall asleep.
Est-ce un vol direct ? Is it a direct flight?
J'aimerais reconfirmer mon vol. I'd like to reconfirm my flight.
Le vol 123 est-il arrivé ? Has Flight 123 arrived?
Quel est le numéro du vol What is the flight number
Nous vous souhaitons un vol agréable. We wish you a pleasant flight.
Ils étaient les pionniers du vol spatial. They were pioneers of space flight.
Tom ne veut pas rater son vol. Tom doesn't want to miss his flight.
Je suis désolé, ce vol est plein. I'm sorry, the flight is full.
Un épais brouillard a retardé notre vol. A thick fog delayed our flight.
Combien de temps va durer le vol ? How long will the flight time be?
Où sont les bagages du vol 57? Where are the bags from Flight 57?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ