Примеры употребления "voler" во французском с переводом "fly"

<>
показать все
Je ne peux pas voler. I can't fly.
Les oiseaux apprennent à voler instinctivement. Birds learn to fly by instinct.
Pouvez-vous m'apprendre à voler ? Can you teach me how to fly?
Cet oiseau ne sait pas voler. This bird cannot fly.
Il faisait voler un cerf-volant. He flew a kite.
Cet oiseau ne peut pas voler. This bird cannot fly.
J'aimerais avoir des ailes pour voler. I wish I had wings to fly.
Je veux voler au-dessus des nuages. I want to fly above the clouds.
Tous les oiseaux ne peuvent pas voler. Not all birds can fly.
Certaines espèces d'oiseaux ne peuvent pas voler. Some kinds of birds can't fly.
Est-ce que tous les oiseaux peuvent voler ? Can all birds fly?
Je préfère voyager en train que de voler. I prefer traveling by train to flying.
Faire voler un cerf-volant peut être dangereux. Flying a kite can be dangerous.
Voler est la manière la plus rapide de voyager. Flying is the quickest method of travelling.
Il est dangereux de voler par cet épais brouillard. It is dangerous to fly in this heavy fog.
Il fit voler un cerf-volant avec son fils. He flew a kite with his son.
Le pingouin est un oiseau qui ne peut pas voler. A penguin is a bird that cannot fly.
Une balle de baseball vint voler à travers la fenêtre. A baseball came flying through the window.
Imaginez juste que l'on puisse voler comme des oiseaux. Just imagine that we can fly like birds.
L'autruche a des ailes mais ne peut pas voler. The ostrich has wings, but it cannot fly.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ