Примеры употребления "volé" во французском

<>
Переводы: все212 steal108 fly85 rob15 другие переводы4
показать все
Il a volé ma montre. He stole my watch.
As-tu jamais volé en dirigeable ? Have you ever flown in a blimp?
Il a volé une vieille dame. He robbed an old lady.
Qui a volé la pomme ? Who stole the apple?
Avez-vous jamais volé en dirigeable ? Have you ever flown in a blimp?
L'homme m'a volé mon sac. The man robbed me of my bag.
Qui a volé les pommes ? Who stole the apples?
Je n'ai jamais volé en avion. I've never flown in an airplane.
L'homme lui a volé son sac. The man robbed her bag.
On m'a volé mon vélo. I had my bicycle stolen.
Nous avons volé au-dessus de l'Atlantique. We flew across the Atlantic.
On lui a volé tout son argent. He was robbed of all his money.
J'avouai avoir volé l'argent. I confessed to stealing the money.
L'avion a volé au-dessus du mont Fuji. The plane flew over Mt. Fuji.
Une bande d'adolescents m'a volé mon argent. A group of teenagers robbed me of my money.
On m'a volé mon sac. My bag was stolen.
Nous avons volé non-stop d'Osaka à Los Angeles. We flew nonstop from Osaka to Los Angeles.
On lui a volé son argent dans la rue. He was robbed of his money on the street.
On m'a volé mon argent. I had my money stolen.
La plupart des oiseaux migrateurs ne comprennent pas pourquoi, une fois qu'ils ont volé au Sud, ils n'y restent tout simplement pas. Most migratory birds don't get why, once they've flown south, they don't just stay there.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ