Примеры употребления "voiture à cheval" во французском

<>
Je sais monter à cheval. I can ride a horse.
Il est venu en voiture à la place de venir en train. He came by car instead of by train.
Il aime sortir à cheval. He likes to go out on horseback.
Nous achèterons une voiture à chacun. We’ll buy one car for each.
Elle ne put le convaincre de monter à cheval. She couldn't convince him to ride a horse.
Il conduisait la voiture à pleine vitesse. He was driving the car at full speed.
La construction fut réalisée à cheval sur deux siècles. The construction straddled two centuries.
Nous lavions la voiture à tour de rôle. We took turns in washing the car.
Non, ma chérie, tu ferais mieux d'y aller à cheval. No, my dear, you had better go on horseback.
Elle a dit qu'elle avait eu un accident de voiture à 16 ans. She said she had met with a traffic accident when she was sixteen.
Vous êtes incapable de monter à cheval. You can't ride a horse.
Sais-tu conduire une voiture à boîte manuelle ? Can you drive a stick shift?
Il nous a montré comment monter à cheval. He showed us how to ride a horse.
Il a emprunté la voiture à un ami. He borrowed the car from his friend.
Monter à cheval est très marrant. Riding a horse is great fun.
J'ai emprunté une voiture à un ami. I rent a car from my friend.
À cheval donné on ne regarde pas la bride. Don't look a gift horse in the mouth.
Il a une voiture à 4 portes. He has a car that has four doors.
Pouvez-vous monter à cheval ? Can you ride a horse?
Sais-tu conduire une voiture à boîte de vitesse manuelle ? Can you drive a stick shift?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ