Примеры употребления "voit" во французском

<>
Переводы: все1813 see1787 view5 behold2 imagine2 notice2 другие переводы15
показать все
Il voit la clé maintenant. Now he sees the key.
Une personne voit les choses différemment selon qu'elle est riche ou pauvre. A person views things differently according to whether they are rich or poor.
L'homme s'imagine qu'il voit une jeune fille. The man is imagining he sees a young girl.
On se voit demain matin. I'll see you in the morning.
Qu'est-ce qu'elle voit? What does she see?
D’ici on voit la ville. From here we see the city.
On se voit la semaine prochaine ! See you next week!
Il ne voit ni n'entend. He can't see nor hear.
On se voit vers 7 heures. See you about 7.
Qu'est-ce qu'il voit ? What does he see?
On se voit demain à la bibliothèque. See you tomorrow in the library.
Il ne voit rien sans ses lunettes. He can see nothing without his glasses.
Il voit tout en termes d'argent. He sees everything in terms of money.
J'ai un patient. On se voit. I've a patient. See you.
Ma grand-mère ne voit pas très bien. My grandmother can't see very well.
Il ne voit pas très bien malgré ses lunettes. Even with his glasses, he doesn't see very well.
On se voit à 2 heures cet après-midi. See you at two this afternoon.
L'électeur moyen ne le voit pas comme ça. Voters of the middling sort don't see it that way.
On se voit au supermarché de temps en temps. We see each other at the supermarket now and then.
Une personne aux yeux faibles ne voit pas loin. A person with weak eyes can't see far.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ