Примеры употребления "vivant" во французском

<>
показать все
Son père est-il vivant ? Is his father alive?
Cet insecte est toujours vivant. The bug is still alive.
Le chien est encore vivant. The dog is still alive.
Le serpent est-il vivant ? Is the snake alive?
Ce poisson est-il encore vivant ? Is this fish still alive?
Le poisson est-il encore vivant ? Is the fish still alive?
Le serpent est-il vivant ou mort ? Is the snake alive or dead?
Je crois que Elvis est encore vivant. I believe Elvis is still alive.
Est-ce que ce poisson est encore vivant ? Is this fish still alive?
Elle croit que son fils est encore vivant. She believes her son is still alive.
J'ignore s'il est mort ou vivant. I don't know whether he is dead or alive.
Est-ce que l'oiseau est mort ou vivant ? Is the bird alive or dead?
Le poisson qu'il a pris hier, est toujours vivant. The fish he caught yesterday is still alive.
Je ne sais pas s'il est mort ou vivant. I don't know whether he is dead or alive.
Les éléphants sont les plus gros animaux terrestres vivant actuellement. Elephants are the largest land animals alive today.
Un ordinateur n'est pas plus vivant qu'une montre. A computer is no more alive than a clock is.
J'ai entendu qu'un homme paralysé a été dévoré vivant par les asticots. I heard that a paralyzed man was eaten alive by maggots.
De nombreux grands penseurs qui étaient inconnus de leur vivant, acquirent la renommée après leur mort. Many great thinkers who were unknown while alive became famous after death.
Les médecins le donnaient pour mort, mais aujourd'hui il est encore vivant et en bonne santé, et il a un travail et une famille. The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.
La guerre ne décide pas qui a raison - seulement qui est vivant. War does not determine who is right — only who is left.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ