Примеры употребления "visites" во французском

<>
показать все
Je suis très contente que tu visites Tokyo le mois prochain. I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.
Je suis très content que tu visites Tokyo le mois prochain. I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.
Plus de 90 pourcents des visites d'une page Web proviennent de moteurs de recherche. More than 90 percent of a web page visits are from search engines.
Plus de 90 pour cent des visites d'une page web trouvent leur origine dans les moteurs de recherche. More than 90 percent of a web page visits are from search engines.
Quand tu voyages à l'étranger, il est nécessaire que tu échanges ta monnaie par celle du pays que tu visites, pour payer un taxi, une tasse de café ou pour un pourboire. When you travel abroad, you need change in the currency of the country you are visiting to pay for a taxi, a cup of coffee or a tip.
Le pape visita le Brésil. Brazil was visited by the Pope.
J'aimerais te rendre visite un de ces jours. I would like to call on you one of these days.
Combien voudriez-vous payer pour la visite ? How much would you want to pay for the tour?
Il est venu visiter cette maison dans le but de l'acheter. He came to inspect the house with a view to buying it.
Le gouverneur visita la ville. The governor visited the city.
Je prévois de rendre visite à Mary après-demain. I am planning to call on Mary the day after tomorrow.
Dans son tour de l'Italie, il a visité plusieurs villes célèbres pour leur beauté théâtrale, comme par exemple Naples et Florence. On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.
Nous leur rendrons bientôt visite. We will visit them soon.
Mon oncle me rend visite tous les trois jours. My uncle calls on me every three days.
Ce musée vaut la visite. That museum is worth visiting.
À cause de ma maladie, je n'ai pu te rendre visite. On account of illness, I couldn't call on you today.
Nous te rendrons visite demain. We will visit you tomorrow.
Viendras-tu me rendre visite ? Are you going to come visit me?
Le musée vaut une visite. The museum is worth a visit.
Pourquoi nous rendez-vous visite ? Why are you visiting us?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ