Примеры употребления "villes" во французском с переводом "town"

<>
Переводы: все418 city239 town179
показать все
Les deux villes sont séparées par un fleuve. The two towns are separated by a river.
La gare est située entre ces deux villes. The station is located between these two towns.
La gare est située entre les deux villes. The station is situated in between the two towns.
Les villes sont plus grandes que les villages. Towns are larger than villages.
Les tsunamis ont balayé les rizières et submergé les villes. Tsunamis swept through rice fields and flooded the towns.
Dans les villes, la vitesse est limitée à 50 km/h. In towns, speed is limited to 50 km/h.
Et comme beaucoup de petites villes en Angleterre, elle a une assez longue histoire. And like many small towns in England, it has quite a long history.
En Angleterre au Moyen-Âge, des villes entières jouaient au football lors de certains jours fériés, parfois avec jusqu'à cinq cents joueurs en même temps. In England in the Middle Ages, whole towns played football on certain holidays, sometimes with as many as 500 players at one time.
Tu aimeras bientôt cette ville. You will soon come to like this town.
Il habite une ville portuaire. He lives in a port town.
Le feu dévora la ville. The fire devoured the town.
Il est nouveau en ville. He's new in town.
Spa est une ville thermale. Spa is a spa town.
C'est une ville superbe. This is a gorgeous town.
Une rivière divise la ville. A river divides the town.
Je vis dans une ville. I live in a town.
Cette ville vous plait-elle ? How do you like this town?
J'adore la belle ville. I love the beautiful town.
La ville entière était endormie. The whole town lay sleeping.
J'habite dans une ville. I live in a town.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ