Примеры употребления "viens" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1259 come1093 have69 occur20 visit9 другие переводы68

показать все

Viens, s'il te plait. Please come.

Je viens de finir mes devoirs. I have just finished my homework.

Je viens juste rendre visite à ma grand-mère à l'hôpital. I'm visiting my grandmother in the hospital.

Viens ici et aide-moi. Come here and help me.

Je viens d'avoir 20 ans. I have turned 20.

Je viens de chez moi. I'm coming from home.

Je viens de finir de manger. I have just finished eating.

Tu viens ici chaque jour ? Do you come here every day?

Je viens de rentrer de Grande-Bretagne. I have just returned from Britain.

Viens si c'est possible. Come if possible.

Je viens juste de finir de déjeuner. I have just eaten lunch.

S'il te plait, viens. Please come.

Je viens juste de lire ce livre. I have just read this book.

Viens ici avant sept heures. Come here before seven o'clock.

Je viens de finir de lire le livre. I have just finished reading the book.

Viens t'asseoir avec nous. Come sit with us.

Je viens juste de laver tous les plats. I have just washed all the dishes.

Je viens seulement de rentrer. I've only just come back.

Je viens juste de finir mon petit déjeuner. I have just finished breakfast.

Viens ici tout de suite. Come here at once.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ