Примеры употребления "vieilles" во французском с переводом "old"

<>
показать все
Ses vieilles plaisanteries m'ennuyaient. I was bored with his old jokes.
Il chanta de vieilles chansons. He sang some old songs.
Ce sont de vieilles saucisses. This is old news.
Je regardais de vieilles photos. I was looking at old pictures.
Il portait de vieilles chaussures. He wore old shoes.
Il a chanté des vieilles chansons. He sang some old songs.
Elle adore chanter de vieilles chansons. She is fond of singing old songs.
Les vieilles coutumes sont progressivement détruites. Old customs are gradually being destroyed.
Il tourna le dos aux vieilles traditions. He turned his back on the old traditions.
Il a jeté de nombreuses vieilles lettres. He threw away a bunch of old letters.
Elle m'a donné ces vieilles pièces. She gave me these old coins.
Ces vieilles lois furent toutes mises au rancart. Those old laws were all done away with.
Nous devons nous débarrasser de ces vieilles règles. We must do away with these old rules.
Rappelle-toi les jours des vieilles cours d'écoles. Remember the days of the old schoolyards.
Elle retira ses vieilles chaussures et passa les nouvelles. She took off her old shoes and put on the new ones.
J'avais honte de sortir avec de vieilles fringues. I was ashamed to go out in old clothes.
Tatoeba : Nous avons des phrases plus vieilles que toi. Tatoeba: We've got sentences older than you.
Il pluma trois vieilles dames de leurs maigres retraites. He fleeced three old ladies of their meager pensions.
Les vieilles coutumes se maintiennent longtemps à la campagne. Old practices died hard in the country.
Tatoeba : Nous avons des phrases plus vieilles que vous. Tatoeba: We've got sentences older than you.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ