Примеры употребления "veste en cuire" во французском

<>
Elle a fait cuire une tarte aux pommes pour son mari. She baked her husband an apple pie.
C'est dans la poche de ma veste. It's in my jacket pocket.
Va te faire cuire un œuf ! Go boil your head!
De quel tissu est faite cette veste ? What stuff is this jacket made of?
Sais-tu comment cuire de la viande ? Do you know how to cook meat?
Pose ta veste sur le crochet près de la porte. Hang your jacket on the hook by the door.
Ôtez les abats du poulet avant de le cuire. Remove the chicken's giblets before cooking.
Cette veste est un poil trop grande. This jacket is a little too big.
Pouvez-vous cuire cette viande un peu plus ? Could you cook this meat a little more?
Je suis content de ma nouvelle veste. I'm pleased with my new jacket.
Veux-tu s'il te plaît me faire cuire un oeuf ? Please boil an egg for me.
Ma veste comporte une poche secrète où je peux cacher de l'argent ou d'autres objets de valeur. My jacket has a secret pocket where I can hide money or other valuables.
Tom est un dur à cuire. Tom is a badass.
Il suspendit sa veste à une patère. He hung his jacket on a hook.
Je suis encore en train de faire cuire le riz brun. I'm still cooking the brown rice.
Puis-je essayer cette veste ? Can I try on this jacket?
Nettoyez le poulet avant de le faire cuire. Draw a chicken before cooking.
Vous feriez mieux de porter un pull sous votre veste. You'd better wear a sweater under your jacket.
Maman fait cuire des biscuits le dimanche. Mother bakes cookies on Sundays.
Elle lui a tendu sa veste puis a ouvert la porte et lui a demandé de partir. She handed him his jacket then opened the door and asked him to leave.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ