Примеры употребления "verres" во французском

<>
показать все
Il porte des verres épais. He wears thick glasses.
Manipulez les verres avec précaution. Handle the glasses carefully.
Monsieur Brown cherche ses propres verres. Mr Brown is looking for his own glasses.
Des verres et des assiettes furent brisés. Glasses and dishes were broken.
Il a bu trois verres d'eau. He drank three glasses of water.
Apportez-moi des verres s'il vous plaît. Please bring me some glasses.
Sont-ce là les verres que tu cherches ? Are these the glasses you are looking for?
Quelques verres de vin peuvent délier la langue. A few glasses of wine can loosen the tongue.
Y avait-il des verres sur la table ? Were there any glasses on the table?
Quelques verres de vin peuvent redonner parole à la langue. A few glasses of wine can loosen the tongue.
Est-ce que ce sont les verres que tu cherches ? Are these the glasses you are looking for?
Deux verres de jus d'orange s'il vous plaît. Two glasses of orange juice, please.
En Angleterre, le serveur nous demanda : "-Combien de bière désirez-vous, une demi pinte ou bien une pinte ?". N'ayant aucune idée de ce que ça pouvait représenter, nous lui demandâmes de nous montrer les verres. In England the waiter asked us, "How much beer would you like, a half pint or a pint?" Having no idea how much that would be, we asked him to show us the glasses.
Remplis un verre d'eau. Fill a glass with water.
J'ai cassé un verre. I broke a glass.
La bouteille est en verre. The bottle is made of glass.
J'ai un œil de verre. I have a glass eye.
Je peux vous offrir un verre ? May I offer you a glass?
Donnez-moi un verre de lait. Give me a glass of milk.
Prends-moi un verre de lait. Get me a glass of milk.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ