Примеры употребления "venus" во французском

<>
Переводы: все1202 come1093 have69 occur20 visit9 venus5 другие переводы6
показать все
Pourquoi êtes-vous venus tôt ? Why did you come early?
Venus, planète déserte dotée d'épais nuages d'acide sulfurique, augurait-elle l'avenir de la Terre ? Was Venus, a desert planet with thick clouds of sulfuric acid, foretelling the future of Earth?
Vous êtes venus trop tôt. You've come too early.
Comment êtes-vous venus ici ? How did you come here?
Tous sauf Jim sont venus. All but Jim came.
Êtes-vous venus seuls ici ? Did you come here alone?
Ils sont venus depuis le Brésil. They came all the way from Brazil.
Qu'êtes-vous venus faire ici ? What have you come here for?
Vous êtes venus juste au bon moment. You came at just the right time.
Pour quelle affaire êtes-vous venus ici ? On what business did you come here?
Plusieurs étudiants sont venus à la bibliothèque. Several students came to the library.
Pourquoi êtes-vous venus ici aujourd'hui ? Why did you come here today?
Plusieurs élèves sont venus à la bibliothèque. Several students came to the library.
J'aurais aimé que vous soyez venus avec nous. I wish you had come with us.
De nombreux amis de mon enfance sont également venus. Many friends of my youth also came.
De nombreux amis sont venus me faire leurs adieux. Many friends came to see me off.
Pour être honnête, nous sommes venus pour te capturer. To be honest, we came to capture you.
Pour être honnête, nous sommes venus pour vous capturer. To be honest, we came to capture you.
Toutes sortes de gens sont venus à l'exposition. All sorts of people came to the exhibition.
J'aimerais vous remercier d'être venus aujourd'hui. I'd like to thank you for coming today.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ