Примеры употребления "venues" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1193 come1093 have69 occur20 visit10 advent1

Vous êtes venues trop tôt. You've come too early.

Les choses en sont venues au point que je dus me cacher du propriétaire. It became so that I had to hide from the landlord.

Pourquoi êtes-vous venues tôt ? Why did you come early?

Mes règles ne sont pas venues. My period hasn't come.

Qu'êtes-vous venues faire ici ? What have you come here for?

Pourquoi êtes-vous venues ici aujourd'hui ? Why did you come here today?

Vous êtes venues juste au bon moment. You came at just the right time.

Pas plus de 50 personnes sont venues. No more than 50 people came.

Pour quelle affaire êtes-vous venues ici ? On what business did you come here?

J'aurais aimé que vous soyez venues avec nous. I wish you had come with us.

De nombreux amies de mon enfance sont également venues. Many friends of my youth also came.

J'aimerais vous remercier d'être venues aujourd'hui. I'd like to thank you for coming today.

J'aurais aimé que vous puissiez être venues avec moi. I wish you could have come with me.

Comment êtes-vous venues en possession de tout cet argent ? How did you come by all this money?

Je ne peux pas vous dire combien je suis heureuse que vous soyez venues nous rendre visite. I can't tell you how happy I am that you've come to visit us.

Je ne peux pas vous dire combien je suis heureux que vous soyez venues nous rendre visite. I can't tell you how happy I am that you've come to visit us.

Je ne peux pas vous dire à quel point je suis heureuse que vous soyez venues nous rendre visite. I can't tell you how happy I am that you've come to visit us.

Je ne peux pas vous dire à quel point je suis heureux que vous soyez venues nous rendre visite. I can't tell you how happy I am that you've come to visit us.

D'où est-elle venue ? Where has she come from?

Es-tu venu ici depuis ? Have you been here since?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ