Примеры употребления "vaste plan" во французском

<>
Faites-moi part de l'objet de votre plan. Tell me the object of your plan.
Plus la souris est rapide, plus le cimetière est vaste. The faster the mouse, the bigger the churchyard.
S'il avait su ce qui était sur le point de se passer, il aurait modifié son plan. Had he known what was about to happen, he would have changed his plan.
Une vaste plaine s'étend au-delà de la rivière. A vast plain extends beyond the river.
Tout le monde ne croyait pas que ce plan était bon. Not everyone believed this plan was a good one.
Il se pensait comme une tache de poussière dans un univers immensément vaste. He thought of himself as a speck of dust in an immensely vast universe.
Un plan aussi enfantin est destiné à échouer. Such a childish plan is bound to fail.
La voie lactée est une vaste ceinture d'étoiles lointaines, chacune semblable à notre soleil. The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.
Le problème est revenu au premier plan. The problem has come to the fore again.
Le projet tatoeba, que l'on peut trouver en ligne sur tatoeba.org, travaille à la création d'une vaste base de données de phrases d'exemple, traduites dans de nombreuses langues. The Tatoeba Project, which can be found online at tatoeba.org, is working on creating a large database of example sentences translated into many languages.
Il a la capacité à élaborer un bon plan. He has the ability to make a good plan.
Sa valeur était soutenue de toutes les autres grandes qualités : il avait un esprit vaste et profond, une âme noble et élevée, et une égale capacité pour la guerre et pour les affaires. To his valour he added a most exquisite genius and understanding, grandeur of mind, and a capacity equally turned for military or civil affairs.
Notre plan s'est mal goupillé dès le départ. Our plan went wrong from the beginning.
La chambre est vaste et claire. The room is spacious and light.
Tom montra un intérêt pour le plan. Tom showed interest in the plan.
Je n'ai jamais vu un paysage aussi vaste. I'd never seen such expansive scenery.
J'ai fait un cliché en gros plan de son visage. I took a close shot of her face.
L'Amérique est très vaste. America is very large.
Il faudrait que tu ailles jusqu'au bout de ton premier plan. You should carry out your first plan.
Les gens marchaient dans le vaste jardin. People walked about in the wide garden.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ