Примеры употребления "vais chercher" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Je vais chercher cette ventouse. I am going to get that sucker.

J'ai faim, donc je vais chercher quelque chose à manger. I'm hungry, so I'm going to get something to eat.

Je vais vous chercher une boisson. I'll get something to drink for both of you.

Je vais vous chercher une chaise ? Shall I get you a chair?

Je vais vous faire chercher à la gare par ma sœur. I will have my sister pick you up at the station.

Je vais le mettre en route en un clin d'œil. I'll have it up and running in no time.

Il est allé chercher le médecin. He went for the doctor.

Je vais mettre du cœur à l'ouvrage. I am going to put my heart into the work.

Allez chercher une chaise dans la pièce d'à côté, s'il vous plait. Go and get a chair from the next room, please.

Je vais voir Mary cet après-midi. I am seeing Mary this afternoon.

Assurez-vous de venir me chercher à cinq heures, s'il vous plaît. Make sure that you pick me up at five, please.

Je vais le faire. I'll do it.

Elles sont en train de vous chercher. They're looking for you.

Je vais vous emmener avec ma voiture. I will give you a ride in my car.

Venez le chercher. Come and get it.

Je vais à un concert la semaine prochaine. I am going to a concert next week.

Viens le chercher. Come and get it.

Je vais rester avec mon oncle à Kyoto. I'm going to stay with my uncle in Kyoto.

Il décida de chercher des informations autre part. He decided to seek information elsewhere.

Je vais mourir, et je veux que tu restes avec moi. I'm going to die, and I want you to stay here with me.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ