Примеры употребления "véhicule" во французском

<>
Переводы: все19 vehicle6 carry1 другие переводы12
показать все
Elles doivent réparer leur véhicule. They have to repair their car.
Voulez-vous que je vous véhicule ? Do you want a ride?
Veux-tu que je te véhicule ? Do you want a ride?
Puis-je utiliser votre véhicule, aujourd'hui ? May I use your car today?
Vous ne pouvez garer votre véhicule ici. You can't park your car here.
Il est recherché pour vol de véhicule. He's wanted for grand theft auto.
Le véhicule qu'il conduit n'est pas le sien. The car he's driving is not his.
Descendez du véhicule et mettez les mains dans le dos. Step out of the car and place your hands behind your back.
Je veux un véhicule qui fonctionne à l'énergie solaire. I want a car that runs on solar power.
Je me suis débrouillé pour réparer moi-même mon véhicule. I managed to repair my car by myself.
De quelle marque et de quelle couleur est le véhicule du directeur ? What brand and what color is the director's car?
C'est soit trop banal pour mériter ce niveau d'innovation, soit bizarre parce que la terminologie singulière ne véhicule pas le sens. It's either too trite to merit that level of innovation or awkward because the non-standard terminology gets in the way of the meaning.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ