Примеры употребления "utiliser image" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Je l'ai aidé avec son image. I helped him out with his picture.

L'Homme est le seul animal à utiliser le feu. Man is the only fire-using animal.

Regardez cette image s'il vous plaît. Please take a look at this picture.

Veuillez utiliser les données ci-dessous pour votre paiement. Please use the information below for your payment.

Cette image ne me semble pas moche ; au contraire, je pense qu'elle est plutôt jolie. That picture doesn't seem ugly to me; on the contrary, I think it's rather beautiful.

Les étudiants devraient utiliser les livres de la bibliothèque. Students should make use of the books in the library.

Sais-tu qui est en train de regarder cette image ? Do you know who is looking at that picture?

Sais-tu utiliser un dictionnaire ? Do you know how to use a dictionary?

J'aime cette image. I love this picture.

Ce produit est marrant à utiliser. This product is fun to use.

Regarde cette image. Look at that picture.

Je n'ai aucune idée de comment utiliser ce truc. I have no idea how to use this thing.

Je n'arrive pas à comprendre comment télécharger une image. I can't figure out how to upload an image.

Elle lui a conseillé de ne pas utiliser trop de sel. She advised him not to use too much salt.

Regardez cette image. Look at that picture.

Pour traverser le fleuve, tu peux utiliser un bateau ou le pont. To cross the river, you can use a boat or the bridge.

Nous avons créé la vie à notre propre image. We've created life in our own image.

"Puis-je utiliser ta voiture ?" "Bien sûr. Vas-y." "Can I use your car?" "Sure. Go ahead."

Qu'imagines-tu quand tu regardes cette image ? What do you imagine when you see that picture?

Tout le monde peut utiliser ce dictionnaire. Anyone can use this dictionary.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ