Примеры употребления "usine de traitement des déchets" во французском

<>
Le bâtiment que tu vois là est une usine de voiture. The building you see over there is an auto factory.
Où devons-nous nous débarrasser des déchets ? Where should we dispose of the waste?
Quel logiciel de traitement de texte préfères-tu ? Which word processor do you prefer?
Il y a eu la nuit dernière une explosion dans une usine de feux d'artifice. Last night an explosion took place at a fireworks factory.
Sais-tu utiliser un logiciel de traitement de texte ? Do you know how to use a word processor?
Pouvez-vous me dire comment utiliser ce logiciel de traitement de texte ? Could you tell me how to operate this word processor?
Ils ont remplacé les employés de cette usine avec des bras mécaniques. They replaced that factory's employees with mechanical arms.
Cette usine produit des jouets. That factory manufactures toys.
Cette usine fabrique des pièces de voiture. This factory manufactures automobile parts.
Cette usine fabrique des lecteurs de CD. This factory produces CD players.
Nous visiterons une usine qui produit des télévisions. We'll visit a factory which produces television sets.
Ils fabriquent des jouets dans cette usine. They make toys at this factory.
Vous serez responsable des femmes travaillant dans cette usine. You will be in charge of the women working in this factory.
Des poires sont mises en boîte dans cette usine. Pears are canned in this factory.
Des centaines de personnes travaillent dans cette usine. Hundreds of people work in this factory.
Ce magazine est à destination des adolescents. That magazine is aimed at teenagers.
Plus une ville est riche, plus elle génère de déchets. The richer the city the more rubbish it generates.
Les étrangers bénéficient d'un traitement particulier dans ce pays. Foreigners get special treatment in that country.
Cette usine a une capacité de production de deux-cent-cinquante véhicules par semaine. This factory's productive capacity is 250 cars a week.
Le Mahjong est un des jeux les plus intéressants. Mahjong is one of the most interesting games.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ