Примеры употребления "uniforme" во французском

<>
Переводы: все25 uniform25
показать все
Avez-vous un uniforme scolaire ? Do you have a school uniform?
Ils étaient tous en uniforme. They were all dressed in uniforms.
C'est ton uniforme de serveuse. This is your waitress uniform.
C'est votre uniforme de serveuse. This is your waitress uniform.
Les nouvelles maisons sont d'une hauteur uniforme. The new houses are of a uniform height.
Nous portons tous un uniforme à l'école. We all wear uniforms to school.
La fille en uniforme blanc a pris ma température. The girl in a white uniform took my temperature.
Un uniforme élimine-t-il les différences de classes sociales ? Does a uniform eliminate class difference?
Pensez-vous qu'il soit avisé de porter votre uniforme aujourd'hui ? Do you think it's wise to wear your uniform today?
Le règlement scolaire exige le port d'un uniforme par les élèves. The school rules require students to wear school uniforms.
Penses-tu qu'il soit avisé de porter ton uniforme aujourd'hui ? Do you think it's wise to wear your uniform today?
Les policiers de la ville de New York portent un uniforme bleu sombre. New York City policemen wear dark blue uniforms.
Le règlement de l'école prévoit le port d'un uniforme par les élèves. The school rules require students to wear school uniforms.
Je l'ai rencontrée à la station mais je ne l'ai pas reconnue en uniforme. I met her at the station, but I did not recognize her in uniform.
Ils arboraient tous des uniformes. They were all dressed in uniforms.
L'école devrait abandonner les uniformes. The school should do away with uniforms.
Les uniformes diffèrent selon les écoles. Uniforms differ from school to school.
La compagnie leur fournit des uniformes. The company provides them with uniforms.
L'entreprise leur fournit des uniformes. The company provides them with uniforms.
Tom et Marie portent leurs uniformes scolaires. Tom and Mary are wearing their school uniforms.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ