Примеры употребления "un beau jour" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

C'était un beau jour ensoleillé. It was a beautiful sunny day.

C'était un beau jour, alors je suis allé pique-niquer. It was a fine day so I went on a picnic.

C'était le plus beau jour de ma vie. That was the best day of my life.

Un beau matin, je me suis réveillé célèbre. I awoke one morning to find myself famous.

C'était un si beau jour. It was such a nice day.

Je suis dans un beau pétrin. I am in the soup.

Il nous montra un beau chapeau. He showed us a beautiful hat.

Le Japon est un beau pays. Japan is a beautiful country.

L'auteur a un beau style. The author has a beautiful style.

Vous avez un beau nom. You have a beautiful name.

Mon oncle m'a donné un beau cadeau. I was given a nice present by my uncle.

C'est un beau pays à visiter mais je n'y vivrais pas. It's a nice country to visit, but I wouldn't live there.

Un beau mensonge est plus facile à croire que la vérité. A good lie is easier to believe than the truth.

C'est un beau parleur. He's a smooth talker.

Ma soeur a un beau piano. My sister has a nice piano.

Vous avez vraiment un beau jardin ! You sure have a beautiful garden!

Comme toujours, Keiko nous a montré un beau sourire. As always, Keiko showed us a pleasant smile.

Le Suisse est un beau pays. Switzerland is a beautiful country.

J'ai été nager avec un tuba dans un beau récif corallien. I went snorkeling in a beautiful coral reef.

Il a tiré un beau coup sur le cerf. He took a beautiful shot at a deer.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ