Примеры употребления "typique" во французском

<>
показать все
C'est un Japonais typique. He's a typical Japanese man.
C'est typique de lui de se comporter de la sorte. It's characteristic of him to behave like that.
C'est vraiment typique de lui. That is just typical of him.
Elle choisit un exemple typique de musique moderne. She took a typical example of modern music.
Il parlait avec une voix traînante typique du Texas. He spoke with a typical Texan drawl.
Cette manière de parler est typique venant de lui. That way of talking is typical of him.
Il parla avec une voix traînante typique du Texas. He spoke with a typical Texan drawl.
L'ensemble des nombres réels est un exemple typique de corps. A typical example of a field is provided by the real numbers.
Mais c'est un pays de savane typique, et nous apprécions des températures plus fraîches. But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.
Les poupées imbriquées sont un export russe typique. Nested dolls are a telltale Russian export.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ