Примеры употребления "typhon" во французском с переводом "typhoon"

<>
Переводы: все21 typhoon21
показать все
La tempête évolua en un typhon. The storm developed into a typhoon.
Un typhon s'approche du Japon. A typhoon is approaching Japan.
La tempête a évolué en un typhon. The storm developed into a typhoon.
L'arbre est tombé lors du typhon. The tree fell over in the typhoon.
Le typhon n'a causé aucun dommage. The typhoon has done no harm.
À cause du typhon, l'école fut fermée. Because of the typhoon, the school was closed.
La réunion a été annulée à cause du typhon. The meeting was canceled because of the typhoon.
De nombreux vols furent annulés en raison du typhon. Many flights were canceled, owing to the typhoon.
Le journal indique qu'un typhon est en route. The paper says that a typhoon is on its way.
Selon la météo, le typhon s'approche d'Okinawa. According to the weather forecast, the typhoon is approaching Okinawa.
De nombreux vols ont été annulés en raison du typhon. Many flights were canceled, owing to the typhoon.
Le typhon va peut-être traverser la région du Tohoku. The typhoon may cross the Tohoku district.
Heureusement les récoltes ne furent pas endommagées par le typhon. Happily the crops were not harmed by the typhoon.
Il y a eu une panne d'électricité pendant le typhon. The electricity failed during the typhoon.
Le typhon s'est affaibli et s'est transformé en tempête. The typhoon became weaker and changed into a storm.
Selon les prévisions météorologiques le typhon s'approche probablement de la côte. According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast.
Il se tint près d'elle et essaya de la protéger du typhon. He stood close to her and tried to protect her from the typhoon.
Vu l'état du ciel, le typhon se sera complètement déchaîné demain à cette heure. From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow.
Dans le dernier typhon, le vent soufflé à plus de 200 kilomètres à l'heure ! In the last typhoon, the wind blew at over 200 kilometers per hour!
Les typhons frappent le Japon chaque année. Typhoons strike Japan every year.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ