Примеры употребления "tuent" во французском с переводом "kill"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Les singes tuent des gens aussi, mais seulement s'ils ont des pistolets. Monkeys kill people too, but only if they have guns.

Des mouches pour des enfants espiègles, voilà ce que nous sommes pour les dieux ; ils nous tuent pour leur divertissement. As flies to wanton boys are we to the gods ; they kill us for their sport.

La curiosité tua le chat. Curiosity killed the cat.

L'archer tua le cerf. The archer killed the deer.

Ma mère va me tuer. My mother’s going to kill me.

Essayez-vous de me tuer ? Are you trying to kill me?

Essaies-tu de me tuer ? Are you trying to kill me?

Mon mari va me tuer. My husband’s going to kill me.

Mon frère va me tuer. My brother’s going to kill me.

Mon père va me tuer. My father’s going to kill me.

Ma sœur va me tuer. My sister’s going to kill me.

Mes parents vont me tuer ! My parents are going to kill me!

Ne tuez pas le messager ! Don't kill the messenger.

Elle l'a prétendument tué. She allegedly killed him.

J'ai tué un dieu. I killed a god.

Tu as tué mon père. You killed my father.

Il a tué cet homme. He killed that man.

Betty a tué sa mère. Betty killed her mother.

Elle s'est tuée hier. She killed herself yesterday.

Tu me tues à petit feu. You are killing me slowly.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ