Примеры употребления "tua" во французском с переводом "kill"

<>
показать все
La curiosité tua le chat. Curiosity killed the cat.
L'archer tua le cerf. The archer killed the deer.
Elle le tua avec un couteau. She killed him with a knife.
Il le tua pour venger son défunt père. He killed him to avenge his dead father.
Elle le suivit à son domicile et le tua. She followed him home then killed him.
C'est comme ça qu'il tua le gros ours. This is how he killed the big bear.
Dima coucha avec 25 hommes en une seule nuit, puis les tua. Dima slept with 25 men in one night and then killed them.
Il tua le temps dans un café en regardant les filles passer. He killed time in a coffee shop watching girls pass by.
Tom tua Mary parce qu'il a découvert qu'elle était à l'origine du feu qui ravagea sa famille. Tom killed Mary because he found out she had started the fire that had killed his family.
Ma mère va me tuer. My mother’s going to kill me.
Essayez-vous de me tuer ? Are you trying to kill me?
Essaies-tu de me tuer ? Are you trying to kill me?
Mon mari va me tuer. My husband’s going to kill me.
Mon frère va me tuer. My brother’s going to kill me.
Mon père va me tuer. My father’s going to kill me.
Ma sœur va me tuer. My sister’s going to kill me.
Mes parents vont me tuer ! My parents are going to kill me!
Ne tuez pas le messager ! Don't kill the messenger.
Elle l'a prétendument tué. She allegedly killed him.
J'ai tué un dieu. I killed a god.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ