Примеры употребления "tués" во французском

<>
показать все
Quand les gens sont tués, ils meurent. When people are killed, they die.
Beaucoup de soldats ont été tués ici. A lot of soldiers were killed here.
Deux moutons ont été tués par un loup. Two sheep were killed by a wolf.
Beaucoup d'hommes furent tués dans cette guerre. A lot of people were killed in the war.
Beaucoup de villageois ont été tués par des soldats. A lot of villagers were killed by soldiers.
Tous les passagers ont été tués dans l'accident. All the passengers were killed in the crash.
Tous les passagers ont été tués dans l'écrasement. All the passengers were killed in the crash.
Beaucoup de gens furent tués pendant la Seconde Guerre mondiale. A lot of people were killed in World War II.
Des quantités énormes de soldats et de civils furent tués. Huge numbers of soldiers and civilians were killed.
Nous avons tous pleuré les gens tués dans l'accident. We all mourned for the people killed in the accident.
Beaucoup de gens ont été tués dans l'accident d'avion. Many people were killed in the plane accident.
Dima a couché avec 25 hommes en une seule nuit et les a tués après. Dima slept with 25 men in one night and then killed them.
Donc, les joueurs sont souvent sérieusement blessés et même parfois tués dans ces jeux violents. So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.
3 ressortissants malais et un Philippin ont été tués dans l'attentat de Davao à Mindanao. 3 Malay nationals and a Filipino were killed in the Davao bombing on Mindanao.
Je ne mange que la viande d'animaux que j'ai moi-même tués et découpés. I only eat meat from animals that I have personally killed and butchered.
Les amis de Sadako voulaient lui construire un monument ainsi qu'à tous les enfants qui ont été tués par la bombe atomique. Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.
Dans les deux ou trois dernières années, plusieurs Japonais ont été tués ou blessés dans des accidents de voiture alors qu'ils voyageaient à l'étranger. During the past 2 or 3 years, many Japanese have been killed or injured in traffic accidents while traveling overseas.
La curiosité tua le chat. Curiosity killed the cat.
La police a arrêté l'homme qui avait tué l'enfant. The police arrested the man who had murdered the girl.
L'archer tua le cerf. The archer killed the deer.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ