Примеры употребления "tué par balle" во французском

<>
Je préfère être pendu que tué par balle. I prefer to be hanged rather than being shot.
Il a été tué par une arme émoussée. He was killed by a blunt weapon.
Le rat a été tué par Tom avec un bâton. The rat was killed by Tom with a stick.
Bill a été tué par un fusil. Bill was killed with a gun.
Bill a été tué par un cambrioleur. Bill was killed by a burglar.
Bill a été tué par cet homme. Bill was killed by that man.
Il a été tué par une mine. He was killed by a land mine.
Mon canari a été tué par un chat. My canary was killed by a cat.
Le parrain de la maffia fut tué par une pluie de tirs d'arme automatique. The mafia boss was killed in a hail of machine gun fire.
Il a été tué par ma main. He was killed by my hand.
L'éléphant a été tué par le chasseur. The elephant was killed by the hunter.
L'un des chasseurs a été touché par une balle et a dû être amené à l'hôpital où il se remet maintenant rapidement. One of the hunters was shot and had to be taken to hospital, where he is now making a speedy recovery.
Il fut tué d'une seule balle. He was killed by a single bullet.
Ils communiquent par gestes. They communicate with each other by gesture.
Lance la balle, s'il te plait. Please throw the ball.
Tu seras tué ! You’ll be killed!
Il était énervé par le meurtre de ses camarades. He was angered by the murder of their comrades.
Une balle atteignit sa jambe droite. A ball hit her right leg
Le faisan ne serait pas tué sans ses cris. The pheasant would not be shot but for its cries.
Nos vies sont déterminées par notre environnement. Our lives are determined by our environment.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ