Примеры употребления "trouves" во французском с переводом "be"

<>
показать все
Tu trouves pas que c'est bonnard ? How cool is this?
Imagine une situation où tu te trouves tout seul. Imagine a situation where you are all alone.
Déclare-toi, déclare-toi, où que tu te trouves ! Come out, come out, wherever you are!
Il est improbable que tu trouves ce mot dans un dictionnaire aussi petit. You aren't likely to find that word in a dictionary that's this small.
Qu'importe le moment où tu te trouves en difficulté ou abattu, je serai là pour toi. Whenever you're in trouble or feeling down, I'll be there for you.
Quand tu te trouves dans un groupe indécis, propose, avec un air confiant, quelque chose que personne n'accepterait. When you are with an indecisive group, confidently propose something that no one would agree to.
Où se trouvait la police ? Where were the police?
Personne ne se trouvait là. There was nobody there.
La niche se trouve dehors. The dog house is outside.
Où se trouve l'ascenseur ? Where is the elevator?
Où se trouve la gare ? Where is the station?
Où se trouve la bibliothèque ? Where is the library?
Où se trouve l'école ? Where is the school?
Où se trouve la poste ? Where is the post office?
Où se trouve ton père ? Where is your father?
Où se trouve sa maison ? Where is his house?
Où se trouve ton école ? Where is your school?
Où se trouve la graisse ? Where is the fat located?
Où se trouve votre père ? Where is your father?
Où se trouve le pont ? Where is the bridge?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ