Примеры употребления "trouverez" во французском с переводом "find"

<>
Vous trouverez ces articles partout. You will find these articles everywhere.
Vous trouverez ça dans une quincaillerie. You will find this in an hardware store.
Vous trouverez ci-joint des photos You will find some attached photos
Vous trouverez ça dans une droguerie. You will find this in an hardware store.
Vous trouverez le livre à la bibliothèque. You'll find the book in the library.
Vous trouverez le restaurant sur votre droite. You will find the restaurant on your right.
Tournez à gauche, et vous trouverez le café. Turn left and you will find the cafe.
Longez cette avenue, et vous trouverez le cinéma. Go along this street, and you'll find the movie theater.
Qui sait ce que vous trouverez bien dans le grenier ? Who knows what you'll find up in the attic?
En tournant à droite, vous trouverez l'hôpital sur votre gauche. Turning right, you'll find the hospital on your left.
Vous ne trouverez pas de chien plus gros que celui-ci. You won't find a dog bigger than this one.
Aller tout droit et vous le trouverez. Vous ne pouvez pas le manquer. Go straight and you will find it. You can not miss it.
Vous trouverez en attachement la facture de TVA correspondant à votre dernier achat. Attached you will find the VAT invoice for your recent purchase.
Le langage corporel est un langage que vous ne trouverez pas traduit dans Tatoeba. Body language is a language you won't find translated in Tatoeba.
Il trouva la porte fermée. He found the door closed.
Elle trouva un homme blessé. She found a man injured.
Elle trouva un homme mort. She found a man dead.
Il me trouva un taxi. He found me a taxi.
Je trouvais le livre facile. I found the book easy.
Personne ne trouvait la réponse. No one could find the answer.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!